További vizsgálatok során kiderült, hogy Billnek meg kell műteni a hangszálait. A műtétet a lehető leggyorsabban el kell végezi. Bill, Tom, Gustav és Georg teljesen frusztráltak és földbe döngöltnek érzik magukat, amiért a turnék félbe kellett szakítani. Különösen Bill van totálisan kiborulva, hiszen egy énekesnek természetesen a legrosszabb dolog, ha nem tud énekelni. Azt reméli, hogy az operáció akadálymentesen fog zajlani és hamarosan ismét a színpadra állhat.  Bill jelenleg ágyban fekszik és gyógyszereket kap, de még nem operálták meg, mert a fejfájására bevett egy aszpirint, aminek előbb távoznia kell a szervezetéből.Ugyanis az aszpirin hígítja a vért (vagyis a vér nehezebben alvad meg és akár el is vérezhet a beteg) és így kockázatos lenne a műtét. Néhány napot várniuk kell a műtéttel, ami után hosszú, több hetes pihenő következik majd.
(forrás. www.gp.hu/billestomtokiohotel)

Poparazzi:

Gége metszésen kell át esnie Bill Kaulitznak a TH énekesének.Az orvosok ugyanis azt észlelték hogy a hangszalagjain egy ciszta van amit el kell távolítani!Az operácio nélkül Bill hangja elmehet és ez a végét jelentheti énekespályájának.Billt az orvosa el tiltotta az énekléstől,bizonytalan hogy mikor álhatt ujra szinbadra.A hír világszerte sokkoltta a rajongokat!Billt pont Március 31-én mütik /Georg szülinapján/.

Video : Punkt12

http://www.youtube.com/watch?v=iEyrhym3ElU

2007.März.29